18.4.2018

Slovo “právník” se stalo obchodní značkou

Ázerbájdžánská advokátní komora si nechala zaregistrovat slovo „vəkil” (v ázerbájdžánštině „právník”) jako obchodní značku. Oficiálním důvodem má být to, že v Ázerbájdžánu působí podle komory velký počet lidí, kteří se vydávají za právníky, aniž by splňovali zákonné podmínky pro výkon tohoto povolání. Snahou komory je tak zabránit těmto lidem, aby se za právníky označovali. Advokátní komora jako obchodní značku pro jistotu zaregistrovala i ekvivalent slova „advokát” v ruštině a také svůj vlastní název v obou těchto jazycích.

Proti tomuto kroku protestovala skupina nezávislých právníků, podle kterých jde režimem ovládané advokátní komoře o upevnění svého monopolu v soudních řízeních a dojde tak k dalšímu omezení přístupu lidí ke spravedlnosti. Advokátů oprávněných účastnit se soudních řízení je v Ázerbájdžánu pouze 900, tedy 9-10 na 100 tisíc obyvatel. Evropský průměr je 165 na 100 tisíc.

(EN) https://www.meydan.tv/en/site/politics/27846/